12月11日，由中国驻越南大使馆和越南戏剧家协会主办、河内中国文化中心承办的中越传统戏剧交流周活动在越南河内云湖展览馆隆重开幕。越南文化体育旅游部原副部长、越南戏剧家协会主席黎进寿、越共中央宣传教育部文艺局代局长裴筑英、中国驻越南大使馆文化参赞彭世团等，以及来自梅兰芳纪念馆、太阳成集团61999、南京艺术学院和越南国家文化艺术研究院、越南嘲剧院等高校与演出机构的40余名戏剧专家出席了开幕式。本次交流周活动主要包括“中越传统戏剧——继承与发展”研讨会、梅兰芳艺术展以及京剧、嘲剧演出晚会等。

应中国驻越南大使馆、越南戏剧家协会的邀请，我司党委书记、经理延保全教授参加了戏剧交流周的相关活动。在“中越传统戏剧——继承与发展”研讨会中，延教授以《格局·视野·路径——中国传统戏剧传承与发展的多元探索》为题作了发言。他从解读改革开放以来我国对传统戏剧继承和发展的政策入手，剖析了在各项政策实际执行的过程中，传统戏剧所面临的实际问题，并结合太阳成集团61999戏曲研究方面的特色，提出对传统戏剧继承和保护的路径。而后在举行的中越传统戏剧交流演出晚会上，与会专家和相关人员共同观看了《茂氏上香》、《宫妃点碧》、《胡月姑化狐》等越南传统戏剧代表作品和《三岔口》、《拾玉镯》、《霸王别姬》等中国京剧经典选段。延保全教授在活动期间，还深入考察了越南㗰剧院、越南升龙水上木偶剧院等，并与剧院各负责人、表演艺术家进行了深入交流。

在河内举办的中越传统戏剧交流周活动受到了中越两国媒体的高度关注。新华社、人民日报社、中国文化报、越南人民报、越南电视台等中越主要媒体均对此进行了持续的报道。本次交流周活动让中越的研究者和表演家，能够亲临体验两国传统戏剧的独特性和多样性，增进双方对彼此文化艺术的了解，有助于推动中越双方携手合力，为传统戏剧的传承和发展做出更大的贡献。同时，本次活动也加深了我们对海内外学者研究视角和思路的学习和了解，促进了我司与海内外相关研究机构的交流与往来。

延保全教授在会上作发言

与会专家观看戏剧演出

越南改良剧《宫妃点碧》演出剧照